Как обновления встроенного ПО продолжают улучшать профессиональные камеры Canon EOS

Камеру Canon EOS можно обновить так же, как смартфон, чтобы получить доступ к новым функциям и возможностям.

Canon анонсирует крупное обновление встроенного ПО для камеры EOS R3, а также новые версии встроенного ПО для камер EOS R5 и EOS R6.

Пользователи EOS R3 смогут оценить ряд новых профессиональных функций, новые возможности управления и повышенную производительность — все это внедряется на основе отзывов, которые мы получаем от фотографов. Среди нововведений можно отметить невероятную скорость серийной съемки 195 кадров/сек. (полноразмерные фото, а не видео) и сверхплавные видео 240 кадров/сек. для замедленного воспроизведения.

Облачный сервис обработки изображений RAW image.canon позволит получать изображения еще более высокого качества при съемке на EOS R3, EOS R7 и EOS R10, в то время как новая версия встроенного ПО для EOS R5 откроет пользователям доступ к более длительной непрерывной съемке видео.

Загрузить последнее обновление встроенного ПО Canon очень просто: перейдите в раздел поддержки на веб-сайте Canon и выберите свой продукт из всплывающего списка.

«Отрадно понимать, что, приобретая такую камеру, ты можешь рассчитывать на постоянные усовершенствования в рамках обновлений, которые Canon предоставляет абсолютно бесплатно», — говорит амбассадор Canon Рихард Вальх.

Фотограф экстремальных видов спорта Мартин Биссиг разделяет его энтузиазм по поводу непрерывного усовершенствования продуктов: «Очень круто, что Canon слышит не только нас, профи, но и любителей. Так приятно знать, что компания учитывает наше мнение и постоянно внедряет современные функции в свои камеры».

В этой статье мы обсуждаем обновления встроенного ПО вместе с Майком Бернхиллом, старшим специалистом по продукции Canon Europe, а амбассадоры Canon — Рихард, Мартин и Эдди Кио — рассказывают о преимуществах, которые привнесли новые возможности, ставшие доступными на камерах EOS R5, EOS R6 и EOS-1D X Mark III.

Новые и улучшенные возможности фотосъемки

• EOS R3: настраиваемая высокоскоростная серийная съемка
• EOS R3: объединение кадров брекетинга фокусировки в камере
• EOS R3: назначение кнопки обрезки/соотношения сторон
• EOS R5: поддержка кинообъективов Canon и объектива Dual Fisheye
• EOS R5 и EOS R6: поддержка полного ручного управления объективом RF
• EOS R5 и EOS R6: улучшенная автофокусировка с отслеживанием транспорта

• EOS R3: Full HD при 240 кадрах/сек. и интервальные видео
• EOS R3, EOS R5 и EOS R6: коррекция дрожания стабилизатора
• EOS R5: более длительная съемка видео без отключения из-за перегрева
• EOS R5: Full HD при 120 кадрах/сек.
• EOS R5, EOS R6: Canon Log 3
• EOS R5: поддержка Atomos ProRes RAW
• EOS R5: поддержка карт памяти CFexpress VPG400
• EOS R5: IPB с низким битрейтом и видео RAW

• EOS R3, EOS R5 и EOS R6: пакетное преобразование файлов HEIF
• EOS R3, EOS R7 и EOS R10: облачная обработка файлов RAW
• EOS R5: сохранение настроек на карту памяти
• EOS R5 и EOS R6: оптимизированная функция пользовательского баланса белого
• EOS R5 и EOS R6: двойная запись
• EOS R5: отображение состояния передачи по FTP

EOS R3: настраиваемая высокоскоростная серийная съемка

Самая быстрая камера EOS стала еще быстрее с новой версией встроенного ПО. Благодаря возможности настройки высокоскоростной серийной съемки EOS R3 позволяет вести серийную съемку в высоком разрешении со скоростью до 195 кадров/сек. Такая скорость поддерживается при съемке серий до 50 кадров, что позволит фотографам спорта и дикой природы не упустить важные моменты.

«В бейсболе, к примеру, мяч может лететь со скоростью до 45 метров в секунду, — говорит Майк, — поэтому момент, когда игрок бьет по мячу битой, очень сложно запечатлеть. В теннисе наблюдается похожая ситуация, когда фотографы мечтают запечатлеть момент соприкосновения ракетки и мяча. Это происходит настолько быстро, что помимо идеального выбора момента нужно, чтобы вам просто повезло».

Возможность съемки со скоростью 195 кадров/сек. позволит гораздо чаще получать такие изображения. «Конечно же, выбор момента остается важным фактором, — отмечает Майк. — В конце концов, создание серии со скоростью 195 кадров/сек. и ограничением в 50 кадров займет лишь 1/4 долю секунды».

«Даже на столь высокой скорости качество изображения и его разрешение остаются прежними. Поддерживается съемка полноразмерных файлов RAW, HEIF или JPEG с фиксированной фокусировкой».

EOS R3: фокус-стекинг как функция камеры

Мы получили от вас множество запросов и обновили функцию фокус-брекетинга на камере EOS R3 — с новой версией встроенного ПО она предлагает возможность совмещения изображений прямо в камере, доступную по умолчанию на моделях EOS R7 и EOS R10. «Это означает, что после завершения работы с брекетингом фокусировки камера автоматически объединит снимки в конечное изображение с большой глубиной резкости, — поясняет Майк.

— Камера создает итоговый файл JPEG высокого разрешения, однако вы все еще можете использовать оригинальные файлы RAW для совмещения в Digital Photo Professional или другой программе».

Новая версия встроенного ПО для EOS R3 также позволяет использовать функцию брекетинга фокусировки с использованием вспышки Canon Speedlite EL-1. «Наша флагманская вспышка питается от литиевого аккумулятора, поэтому имеет малый интервал восстановления, — говорит Майк. — Это означает, что она позволяет быстро делать серию макроизображений для брекетинга фокусировки, что особенно полезно при фотосъемке насекомых».

EOS R3: назначение кнопки обрезки/соотношения сторон

«После тестирования EOS R3 мы добавили возможность назначения функции 1,6-кратной обрезки на кнопки камеры, — объясняет Майк. — К примеру, на спортивных состязаниях многие фотографы хотят запечатлеть финишную черту более крупным планом. Теперь им нужно лишь нажать кнопку, например MF-n, чтобы мгновенно активировать цифровой экстендер».

EOS R5: поддержка кинообъективов Canon и объектива Dual Fisheye

Начиная с версии встроенного ПО 1.4.0, камера Canon EOS R5 теперь совместима с компактными объективами Canon Cine Servo CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S и CN-E70-200mm T4.4 L IS благодаря возможности подключения с помощью адаптера для крепления EF-EOS R. Это упрощает достижение кинематографического эффекта и использование камеры в профессиональной системе видеопроизводства. Эти сочетания позволяют контролировать диафрагму, зум и фокусировку с помощью элементов управления на корпусе, а также использовать оптическую стабилизацию объектива. Используйте кнопку Rec (Запись) на ручке-держателе объектива, чтобы начать или остановить запись.

При использовании объективов с EOS R5 ими можно управлять непосредственно с помощью элементов управления на корпусе камеры или удаленно благодаря EOS Utility и приложению Canon Camera Connect.

«Для видеографов доступ к подобным типам объективов по-настоящему раскрывает потенциал камеры EOS R5, позволяя им использовать ее в качестве основной или дополнительной камеры, а не просто резервной», — заявляет Мартин.

Обновление встроенного ПО версии 1.5.0 для EOS R5 и выше также обеспечивает поддержку объектива Canon RF 5.2mm F2.8L DUAL FISHEYE. С системой EOS VR от Canon — совместимая полнокадровая камера с байонетом RF, объектив RF 5.2mm F2.8L Dual Fisheye, EOS VR Utility и подключаемый модуль EOS VR для Adobe Premiere Pro — создавать впечатляющий VR-контент с охватом 180° стало проще, чем когда-либо.

EOS R5 и EOS R6: поддержка полного ручного управления объективом RF

Если вы используете объектив Canon EF, то скорее всего оценили функцию полного ручного управления в режиме покадровой автофокусировки. С обновлением встроенного ПО 1.3.1 для EOS R5 и EOS R6 эта функция стала поддерживаться в режиме Servo AF с определенными объективами RF, в то время как более новые модели EOS R7 и EOS R10 поддерживают ее по умолчанию.

«Ее можно использовать при съемке фото или видео, — объясняет Рихард. — Вы можете просто коснуться кольца фокусировки и настроить объектив, не отключая автофокусировку». Рихард опробовал эту функцию во время ночной съемки с объективом Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM, где хотел перевестись со скейтборда на спортсмена во время съемки.

«Перевести фокус на его лицо можно несколькими способами, в том числе коснуться сначала колес, а потом лица на сенсорном экране EOS R6, чтобы камера автоматически настроила фокусировку. Но для полного контроля над скоростью фокусировки можно автоматически навести фокус на колеса в режиме Servo AF, а затем с помощью фокусировочного кольца перевести фокус на лицо».

EOS R5 и EOS R6: улучшенная автофокусировка с отслеживанием транспорта

Камеры EOS R3, EOS R7 и EOS R10 запрограммированы таким образом, чтобы распознавать и отслеживать гоночные болиды и мотоциклы — эта функция также стала доступной на камерах EOS R5 и EOS R6 с выпуском версии встроенного ПО 1.5.0. Улучшенная функция распознавания объектов обеспечивает быструю и надежную фокусировку на быстро движущихся транспортных средствах, а также позволяет сфокусироваться на шлеме водителя, когда тот появляется в кадре.

В дополнение к автофокусировке с отслеживанием транспорта последнее обновление встроенного ПО камер EOS R5 и EOS R6 включает улучшенную функцию распознавания лиц и глаз для камер EOS R3. Теперь камеры еще лучше автофокусируются на людях, чьи лица частично закрыты.

EOS R3: Full HD при 240 кадрах/сек. и интервальные видео

Встроенное ПО версии 1.20 для EOS R3 предлагает ряд новых возможностей видеосъемки, включая съемку 1080p HFR (с высокой частотой кадров). Эта профессиональная беззеркальная камера теперь позволяет вести съемку видео Full HD с частотой 240 кадров/сек. для чрезвычайно плавного замедленного воспроизведения. «Это один из наиболее быстрых вариантов для полнокадровой съемки, если не брать специализированные видеокамеры», — отмечает Майк.

На другом конце спектра находится интервальная съемка. Благодаря встроенному интервалометру камера EOS R3 позволяет фотографам пользоваться возможностями интервальной съемки даже без установки обновлений. Однако с новой версией встроенного ПО для EOS R3 можно объединять изображения интервальной съемки в видеоролик прямо в камере. «Многие пользователи просили нас добавить такую возможность, — говорит Майк.

— Если вдруг фотографу потребуется подключить другой источник питания, камера сохранит всю информацию о съемке. Таким образом можно продолжить съемку с того места, где она прервалась — нужно будет лишь еще раз нажать кнопку записи».

EOS R3, EOS R5 и EOS R6: коррекция дрожания стабилизатора

Из-за того, каким образом осуществляется совместная работа стабилизатора камеры и электронного затвора на моделях EOS R3, EOS R5 и EOS R6, в некоторых ситуациях по углам кадра видео при съемке на сверхширокоугольные объективы можно заметить небольшое дрожание кадра. В новой версии встроенного ПО мы устранили эту аномалию.

«Иногда ее можно было заметить при перемещении камеры, — рассказывает Майк. — Центр изображения оставался максимально статичным, а в углах было заметно дрожание. Это стало значимой проблемой для видеоблогеров, которые регулярно используют широкоугольные объективы и много двигаются вместе с камерой. Поэтому мы добавили электронную коррекцию, которая в значительной степени устраняет движение в углах кадра».

EOS R5: более длительная съемка видео без отключения из-за перегрева

Функция выбора температуры автоотключения, доступная на камере EOS R3, была добавлена для модели EOS R5 во встроенном ПО версии 1.60. Таким образом пользователи смогут снимать видео дольше в ситуациях, где ранее камера отключалась бы из-за перегрева. Однако возможность более длительной съемки будет доступна не во всех ситуациях, поскольку при обеспечении работоспособности камеры учитываются различные характеристики окружения.

«Камера оснащена несколькими датчиками температуры, и один из них отвечает за температуру внешних элементов корпуса камеры, — рассказывает Майк. — Устройство будет использовать показания этого датчика, чтобы определять, когда перегрев происходит снаружи, и отключение камеры не требуется».

Эта функция будет полезна тем, кто снимает видео со штативом или креплением для камеры. «Если вы не держите камеру руками, — говорит Майк, — проблема перегрева внешних деталей корпуса камеры не станет для вас источником неудобств».

EOS R5: Full HD при 120 кадрах/сек.

EOS R5 со встроенным ПО версии 1.3.1 получила возможность съемки видео Full HD 120 кадров/сек., и Мартин воспользовался этим при съемке лыжников, прыгающих в горах. Съемка с высокой частотой кадров означает, что при воспроизведении видео с обычной частотой кадров возникнет эффект замедления времени.

«По большей части для моей работы не требуется съемка в 4K, — говорит Мартин. — Часто мне нужно отправить файл клиенту по интернету и его нужно довольно быстро отредактировать, иногда даже в полевых условиях на ноутбуке. Сейчас, когда есть возможность снимать с частотой 120 кадров/сек. в Full HD, мне намного проще обрабатывать данные».

EOS R5 и EOS R6: Canon Log 3

Возможности съемки фото 45 МП и видео 8K делают гибридную камеру EOS R5 надежным инструментом как для фотографов, так и для видеографов. Мартин Биссиг использует камеру EOS R5 как для видео-, так и для фотосъемки, и очень доволен двумя существенными усовершенствованиями EOS R5, добавленными в обновлении встроенного ПО версии 1.3.1 и связанными с записью видео: Canon Log 3 и записью 120 кадров/сек. в формате Full HD. «Для моей специфики, — делится он, — видео RAW на EOS R5 — это даже чересчур, но использование Canon Log 3 обеспечивает мне полную свободу действий».

Canon Log 3 позволяет системам камеры запечатлеть более широкий динамический диапазон и обеспечивает больше гибкости при постобработке и получении конечных материалов. «Я снимал лыжников на снегу, то есть в кадре сочетались очень яркий снег и одежда плюс очень темные элементы, — говорит Мартин. — Снимать в таких условиях было действительно тяжело, но режим Canon Log 3 позволил мне выжать максимум из отснятых материалов».

EOS R5: поддержка Atomos ProRes RAW

Со встроенным ПО версии 1.4.0 камера EOS R5 позволяет записывать видео ProRes RAW на внешнее устройство записи Atomos Ninja через подключение HDMI. Оригинальный носитель Ninja V поддерживает запись ProRes RAW 5K с обрезкой при частоте 30p/24p, а обновленный Ninja V+ может обрабатывать полнокадровое видео 8K ProRes RAW при частоте 30p, а также 5K с обрезкой до 60p.

«Это позволяет EOS R5 занять свое место в профессиональной среде видеопроизводства, — заявляет Мартин. — Я и большинство моих знакомых профессиональных видеографов используем при работе внешнее устройство записи, и возможность съемки в формате RAW таким способом является огромным преимуществом для камеры».

EOS R5 и EOS-1D X Mark III: поддержка карты CFexpress VPG400

Карты CFexpress разработаны для профессионалов и опытных пользователей в соответствии со стандартом VPG400, который может обеспечить стабильную запись видео при скорости 400 МБ/сек. Важность быстрой и стабильной записи обусловлена тем, что она позволяет предотвратить заполнение буфера камеры и остановку в процессе съемки. Некоторые карты предлагают еще более высокую максимальную скорость записи, но это не гарантирует стабильность. EOS R5 со встроенным ПО версии 1.4.0 и EOS-1D X Mark III со встроенным ПО версии 1.5.0 предлагают поддержку карт памяти CFexpress 2.0 Type B VPG400, в то время как камера EOS R3 поддерживает их по умолчанию.

«Если камера может записывать больше данных, чем карта может обработать, разумно предположить, что поддерживается стандарт VPG400», — говорит Мартин.

EOS R5: IPB с низким битрейтом и видео RAW

Меньший размер видеофайлов может оказаться кстати, когда вы работаете вдали от цивилизации, как Рихард. «Снимать видео 8K на камеру EOS R5 или видео 4K на EOS-1D X Mark III и потом обрабатывать его на ходу не представляется возможным, слишком большой объем данных, — говорит он.

— Многим пользователям такое разрешение просто не нужно. Им нужна возможность быстро переносить файлы. Вот поэтому абсолютно логична возможность сохранять видео IPB с низким битрейтом, получая файлы очень маленького размера». Эта возможность доступна на EOS R5 со встроенным ПО версии 1.3.1 и выше, а также EOS-1D X Mark III со встроенным ПО версии 1.4.0 и выше.

Камеры EOS R7 и EOS R10 предлагают запись с IPB, а возможность съемки видео RAW с низким битрейтом также доступна на камерах EOS-1D X Mark III (со встроенным ПО версии 1.4.0) и EOS R5 (со встроенным ПО версии 1.3.1). «Оба варианта с низким битрейтом ускоряют процесс производства и продлевают время записи, — говорит Рихард, — так что просто выберите тот формат, который лучше сочетается с вашим рабочим процессом, RAW или IPB».

EOS R3, EOS R5 и EOS R6: пакетное преобразование файлов HEIF

На EOS R3 со встроенным ПО версии 1.20, а также EOS R5 и EOS R6 со встроенным ПО версии 1.60 стала возможной съемка в формате HEIF с дальнейшим пакетным преобразованием в файлы JPEG прямо в камере. Преимущество такого процесса заключается в более широком динамическом диапазоне, чем у оригинальных JPEG либо файлов RAW после их преобразования в JPEG камерой.

«Преобразование 14- или 12-битных файлов RAW в файлы JPEG с глубиной цвета 8 бит означает потерю значительного количества данных, — говорит Майк. — Однако при преобразовании 14-битных HEIF в 10-битные потеря данных будет меньше, что позволяет получить меньшую потерю качества при дальнейшем преобразовании в 8-битный формат. Этот дополнительный этап обеспечивает более широкий динамический диапазон изображений».

EOS R3, EOS R7 и EOS R10: облачная обработка файлов RAW

После установки нового встроенного ПО на камеры EOS R3, EOS R7 и EOS R10 вы получите возможность облачной обработки файлов прямо с камеры. «Выгрузите файл RAW в image.canon — и получите доступ к системе дебайеризации на основе глубинного обучения, а также функции шумоподавления для повышения качества изображения, — поясняет Майк. — Сохраняется уровень детализации, контуры выглядят более четкими, а эффект муара в значительной степени подавляется — итоговое изображение получается более качественным, что ранее достигалось с помощью камеры или компьютерных программ».

Новая функция облачной обработки доступна с оплатой по мере использования — после обработки файлы JPEG или HEIF можно вывести в Adobe Creative Cloud* или Google Фото либо и дальше хранить в image.canon, откуда их можно загрузить на компьютер.

EOS R5: сохранение настроек на карту памяти

Мартин использует в работе две камеры Canon EOS R5, поэтому возможность сохранять снимок настроек одной камеры на карту памяти и переносить на вторую камеру существенно экономит время. Эта функция была добавлена со встроенным ПО версии 1.3.1. «Большое преимущество EOS R5 заключается в возможности ее настройки с учетом ваших потребностей, — говорит он. — Предусмотрено множество вариантов, поэтому можно точно настроить камеру под себя. Проблема в том, что при использовании двух камер ручной перенос настроек с одной на другую занимает очень много времени. Теперь это не проблема, потому что все делается в один этап».

Камера EOS R3 предлагает такую же возможность сохранения настроек камеры на карту памяти в стандартной комплектации, не требуя обновления встроенного ПО.

EOS R5 и EOS R6: оптимизированная функция пользовательского баланса белого

В EOS R3 появилась поддержка дополнительного метода настройки пользовательского баланса белого, и теперь эта функция была добавлена и в версию 1.5.0 встроенного ПО камер EOS R5 и EOS R6. Камеры EOS R7 и EOS R10 предлагают эту функцию по умолчанию.

Функция настройки пользовательского баланса белого теперь доступна из быстрого меню, что сокращает количество требуемых шагов и упрощает выполнение действий в сложных ситуациях, например во время съемки под водой или в ограниченном пространстве.

С обновлением также улучшена плавность отображения данных на электронном видоискателе камер EOS R5 и EOS R6. Новая функция Suppress Lower Frame Rate (Подавить более низкую частоту кадров), представленная в EOS R3, гарантирует, что частота кадров электронного видоискателя не снизится значительно при слабом освещении, и предотвращает размытие движущихся объектов.

EOS R5, EOS R6 и EOS-1D X Mark III: двойная запись

Для уверенности при съемке важных видеоматериалов на камерах EOS R5 и EOS R6 со встроенным ПО версии 1.4.0, а также EOS-1D X Mark III со встроенным ПО версии 1.5.0 появилась возможность мгновенного создания резервной копии благодаря одновременной записи видео на обе карты памяти — эта функция уже доступна на камерах EOS R3 и EOS R7. Некоторые видеоформаты недоступны для двойной записи на камерах EOS R5 и EOS-1D X Mark III из-за объема данных для записи на две карты.

«Обычно при фотосъемке я всегда использую вторую карту в качестве резервной, — говорит Мартин. — Чтобы пользоваться этим сейчас даже при съемке видео в 8K на EOS R5, я устанавливаю новый формат IPB с низким битрейтом. Это обеспечивает дополнительный уровень безопасности, поскольку вы уверены, что отснятый материал сохраняется сразу на две карты».

EOS R5 и EOS-1D X Mark III: отображение состояния передачи по FTP

Для профессиональных спортивных и новостных фотографов время — деньги по ряду причин. Речь не только о том, что при съемке решающих моментов счет идет на доли секунды, но и о стремлении максимально быстро передать снимки клиенту или агентству.

Отображение состояния передачи по FTP добавлено к функциям EOS-1D X Mark III в обновлении 1.4.0 для оптимизации этого процесса. Эта функция представляет собой таймер на заднем дисплее, точно показывающий, сколько времени займет передача изображений.

«Нам нужно максимально быстро передать фото клиентам, — рассказывает профессиональный фотограф спорта Эдди Кио. — Сейчас на стадионах связь стала намного лучше, есть 5G и Wi-Fi. По периметру поля даже предусмотрены Ethernet-кабели, чтобы мы могли подключить камеру. Но для тех фотографов, кто снимает матчи в младших лигах или вне лиг, очень важна возможность отслеживать, сколько времени займет передача файлов».

Встроенное ПО версии 1.6.0 для EOS-1D X Mark III также содержит ряд дополнительных улучшений управления FTP, включая улучшения функции энергосбережения по умолчанию и настроек пассивного режима. Кроме того, для передачи данных по FTP был отключен мультиконтроллер с целью предотвратить случайное срабатывание функции. Это усовершенствование также было представлено в камерах EOS R5 и EOS R6 с обновлением встроенного ПО до версии 1.5.0.