Перспективные рабочие процессы с камерами Canon PTZ

Благодаря функциям панорамирования, наклона и зума, а также возможности дистанционного управления, камеры PTZ идеальны для решения разнообразных задач. В эпоху, когда кинопроизводство стремительно меняется, Canon продолжает расширять свою линейку PTZ: от 4K-камер до контроллеров и программного обеспечения.

Камеры Canon PTZ предлагают оптическое качество и технологии видеозаписи на уровне профессиональных видеокамер Canon, так что вы можете быть уверены в превосходном качестве изображения, эффективной работе интеллектуальной следящей автофокусировки и поддержке популярных протоколов для потоковых видеотрансляций. Мы предлагаем широкий ряд контроллеров PTZ и приложений, которые поддержат вас на пути к комфортному съемочному процессу. Обновления прошивки и лицензированные приложения расширяют их функциональность — это в том числе приложения Auto Tracking для автоматического кадрирования и Auto Loop для маршрутизации движений камеры, которые оптимизируют работу с устройствами.

В этой статье мы рассмотрим камеры Canon PTZ с учетом разных задач эксплуатации, а также посмотрим на приложения и программы, расширяющие их возможности, и взглянем на доступные контроллеры для их управления.

• PTZ-камеры для вещания и прямых трансляций
• PTZ-камеры для лекционных залов, мероприятий и самостоятельного студийного производства
• PTZ-камеры для совещаний и религиозных служб
• PTZ-камеры для наружной эксплуатации
• Приложения и программы Canon PTZ
• Контроллеры Canon PTZ
• Прямые трансляции с камерами Canon PTZ

Для крупнобюджетного производства с широким рядом требований, например для съемки на концертах, требуются камеры с исключительным качеством изображения и динамическим диапазоном — только они способны обеспечить наилучший результат в условиях непредсказуемого освещения и даже низкой контрастности. Большой зум также является важным фактором, поскольку объекты могут находиться на большом расстоянии от камеры. А для съемки движения операторам и продюсерам важна возможность настроить сразу несколько камер для разных ракурсов съемки — это поможет сохранить уверенность в оптимальном результате совместной работы.

Будучи флагманской PTZ-камерой Canon для использования в помещении, CR-N700 имеет технические характеристики, соответствующие стандартам крупнобюджетного вещания и съемки на живых мероприятиях. Благодаря датчику изображения типа 1,0 для съемки в 4K, а также процессору DIGIC DV7 она обеспечивает исключительную детализацию даже в ночном режиме.

«Возможность снимать в 4K 60p дает пользователям большую свободу действий при постобработке, — говорит Мэтью Коши, менеджер по продукции Canon Europe, — однако наиболее важным преимуществом CR-N700 является возможность подключения через интерфейс 12G-SDI».

CR-N700 поддерживает широкий ряд протоколов связи и управления, включая NDI|HX,¹ SRT, FreeD, RTMP/RTMPS, RTP/RTSP, Canon XC и протокол стандартного подключения.

CR-N700 — это также первая PTZ-камера, в которой используется технология автофокусировки Canon EOS iTR AF X с глубинным обучением, которая распознает глаза, лица и головы людей в кадре (именно в этом порядке) и продолжает фиксироваться на голове объекта, даже когда он отворачивается от камеры.

«Она также предлагает сенсорную автофокусировку через приложение Canon Remote Camera Control и удаленное управление через контроллер PTZ RC-IP1000 и веб-страницу настройки камеры, так что у вас все карты на руках», — отмечает Мэтью.

Помимо 15-кратного оптического зума и качества изображения 4K UHD камера CR-N700 предлагает усовершенствованный 30-кратный зум в режиме Full HD. Функция обрезки обеспечивает универсальность работы с камерой, позволяя одновременно выводить два разных потока с одной PTZ-камеры. Мэтью объясняет: «Приложение Remote Camera Control, контроллер PTZ RC-IP1000 и веб-страница настройки камеры позволяют буквально выбрать рамкой наиболее интересную область, и новый кадр будет выводиться отдельным потоком».

В ночном режиме, добавленном на CR-N700, камера использует встроенный моторизованный ИК-фильтр, который сдвигается в позицию поверх объектива для съемки черно-белого 4K­изображения в ИК-режиме. «Это идеальный вариант для реалити-шоу, — говорит Мэтью, — где не хочется лишний раз отвлекать участников освещением для съемки».

Благодаря датчику изображения CMOS типа 1/2,3, а также процессору DIGIC DV7 камера CR-N400 также поддерживает прямые трансляции в формате до 4K 60p.² Более того, она предлагает самый большой зум в линейке: 20-кратный оптический зум в 4K и 40-кратный усовершенствованный зум в Full HD. Она идеально подойдет для съемки на крытых аренах, стадионах и в больших лекционных залах — объекты всегда будут четкими даже при съемке с наиболее отдаленных точек.

Встроенный моторизованный нейтральный фильтр, широкий динамический диапазон HDR (PQ/HLG) и Canon Log 3 обеспечат превосходное качество изображения в самых разных условиях освещения.

Пользователи из сфер образования и корпоративной деятельности, а также внутренние студии хотят иметь в своем распоряжении камеры с превосходным качеством изображения, чтобы даже те, кто участвуют в мероприятиях удаленно, могли четко разобрать то, что написано на доске или выведено на экран для присутствующих в аудитории. Большой зум очень помогает при съемке в аудиториях и лекториях, как и автоматическое отслеживание выступающих. Надежность и удобство использования очень важны при съемке образовательных учреждений и религиозных служб, где не всегда возможно нанять профессиональных операторов, и местным специалистам приходится запускать эфиры самостоятельно.

Камера Canon CR-N500 подойдет более опытным профессионалам, которым необходимо максимальное качество изображения. Она идеальна в условиях прямого эфира и вещания, а также для прямой трансляции таких мероприятий, как свадьбы и концерты.

Камера оснащена 1-дюймовым датчиком изображения, который обеспечивает запись видео 4K UHD через объектив с 15-кратным зумированием. Также она оснащена высокоэффективной системой автофокусировки Canon Dual Pixel CMOS, которая гарантирует, что объект съемки всегда будет оставаться в фокусе, и способна выводить видео FHD 60p (4:2:2 10 бит) через SDI, видео 4K UHD 30p (4:2:2 10 бит) — через HDMI, или видео 4K UHD 30p (4:2:0 8 бит) — через IP, а также аудио XLR.

Камера CR-N500 идеальна для прямой трансляции и съемок в помещении, поддерживает протокол RTMPS, используемый YouTube, а также протоколы потоковой передачи RTP, RTSP и NDI|HX2.

Более того, она предлагает высокоточный поворот, наклон и зум, а также встроенную стабилизацию изображения. Она способна вести панорамную съемку как с низкой скоростью 0,1 градуса в секунду так и с высокой — до 100 градусов в секунду, решая практически любые задачи видеопроизводства.

Камера CR-N300, предназначенная для более широкого круга пользователей, идеально подходит для PTZ-съемки образовательных и корпоративных мероприятий, конференций, свадеб и религиозных служб, а также подойдет независимым авторам контента любого профиля.

Эта более компактная PTZ-камера оснащена 1/2,3-дюймовым датчиком CMOS и слегка увеличенным 20-кратным оптическим зумом и способна обеспечить четкую съемку в качестве 4K. Кроме того, она поддерживает те же протоколы, что и более габаритная CR-N500, равно как и те же варианты тонкой настройки и видеоформаты, в дополнение к Full HD через USB для простого подключения к ноутбуку.

Камера CR-N350 является достойным преемником модели CR-N300 и использует датчик изображения того же размера (тип 1/2,3), однако оснащена процессором обработки изображений DIGIC DV7. Она поддерживает высочайшее качество трансляций 4K UHD 60p (4:2:2 10 бит),² с HDR (форматы PQ/HLG) а также Canon Log 3 и Wide DR для четких материалов даже при слабом или неравномерном освещении.

CR-N350 предлагает самый большой зум среди камер линейки Canon PTZ: 20-кратный в 4K или 40-кратный усовершенствованный в Full HD. Она обеспечивает более надежное и стабильное отслеживание объекта благодаря обнаружению головы, а не только лица, что даст пользователям из корпоративной и образовательной сферы дополнительную гибкость и точность.

Даже в более скромных конфигурациях без профессиональных операторов качество изображения и надежная работа остаются ключевыми факторами.

Благодаря 20-кратному оптическому зуму, гибридной автофокусировке и комплексным возможностям подключения CR-N100 является наиболее практичным решением для операторов, организующих вещание на совещаниях, в корпоративных средах, церквях или университетах.

«Если камеру установить в дальнем углу большой аудитории, лекционного зала или церкви, вам потребуется мощный зум, чтобы запечатлеть объект, и CR-N100 отлично справится с этим, — говорит Мэтью. Наша передовая технология гибридной автофокусировки обеспечивает быструю и точную фокусировку, даже если свет в помещении намеренно сделан тусклым на время презентации или лекции».

Даже учитывая, что это PTZ-камера начального уровня, CR-N100 предлагает ряд флагманских возможностей, таких как поддержка записи 4K UHD 30p, протокол NDI|HX и совместимость с Auto Tracking. Эта камера оснащена широким спектром возможностей подключения, включая HDMI, LAN (PoE+) и порт USB-C, совместимый с UVC, который позволяет использовать CR-N100 в качестве автономной USB-камеры.

«Эта PTZ-камера подходит для различных опций применения — от видеоконференцсвязи и докладов до записи и потоковой трансляции лекций, — говорит Мэтью. — Она проста в настройке и эксплуатации и управляется через приложения Canon либо интерфейсы HDMI, USB и IP».

С обновлением прошивки от 2025 года добавлена поддержка новых функций приложения Auto Tracking RA-AT001. Функция «Автокадрирование» поддерживает режим «Композиция с группой людей», в котором камера обнаружит и включит в кадр группу людей, в то время как режимы «Композиция с лицом» и «Композиция сидя/стоя» помогут создать оптимальные кадры с одним человеком в прицеле объектива. Более того, теперь поддерживается автоматическое переподключение RTMP/SRT и расширенное управление камерой в приложении для iOS.

Износостойкие, защищенные от пыли и влаги камеры, которые не жертвуют функциональностью или производительностью.

Модель CR-X500 предназначена специально для эксплуатации в уличных условиях. Она имеет класс защиты от пыли и влаги IP55 и предназначена для работы в непростых условиях, включая температурный диапазон от -15° до +40 °C и влажность до 90%. Ее полностью герметичный корпус оснащен встроенным стеклоочистителем для четкого обзора, а также защищен от соли и вибраций — она станет идеальной PTZ-камерой для прямых трансляций со спортивных мероприятий и съемки реалити-шоу, а также для использования в системах безопасности и мониторинга.

Как и CR-N500, модель CR-X500 поддерживает запись видео 4K UHD с 1-дюймовым датчиком изображения, объективом с 15-кратным зумом и высокоэффективной системой Canon Dual Pixel CMOS AF. Она оснащена двумя процессорами DIGIC DV6 ­для непревзойденного качества изображения, а также выходом 12G-SDI с поддержкой 4K UHD до 60p и 4:2:2 10 бит. С ней вы сможете создавать выразительные изображения HDR с использованием режимов Canon Log 3 и Wide DR. Как и широкое цветовое пространство BT.2020, они обеспечивают максимальную гибкость.

CR-X500 предлагает высокоточный поворот, наклон и зум, а ее встроенный стабилизатор изображения эффективно нивелирует вибрации, вызванные факторами среды, например сильным ветром или неустойчивой поверхностью.

CR-X300 — это 4K PTZ-камера Canon с передовыми функциями, сочетающая IP-возможности PTZ-камер CR-N500 и CR-N300 для съемки в помещении с невероятной прочностью PTZ-камеры CR-X500 для уличной съемки.

«Благодаря этому уникальному сочетанию камера CR-X300 идеально подходит для применения в сфере вещания и видеопроизводства, в том числе на спортивных объектах, для новостных репортажей, реалити-шоу и прямых трансляций вне помещения», — говорит специалист по маркетингу продукции Canon Europe Джек Эдейр.

1/2,3-дюймовый датчик изображения CMOS 4K, объектив с 20-кратным оптическим зумом и система гибридной автофокусировки камеры CR-X300 обеспечивают четкое изображение в формате 4K и четкий фокус даже в условиях слабого освещения. Она поддерживает вывод видео 4K UHD (4:2:2 10 бит) через SDI и HDMI, а также 4K UHD 30p (4:2:0 8 бит) через IP. Камера CR-X300 с датчиком изображения 4K обеспечивает передачу видео Full HD с улучшенной четкостью благодаря супердискретизированной обработке HD.

Камеру CR-X300 можно использовать как в многокамерных конфигурациях, так и в качестве профессиональной одиночной камеры. С помощью протокола RTMP можно передавать отснятые материалы напрямую в выбранную сеть доставки контента, например на YouTube.

Canon предлагает широкий ряд приложений, которые добавляют новые функции или повышают удобство работы с устройством.

• Бесплатная версия Lite; дополнительная функциональность в платной версии
• Совместимость: все камеры Canon PTZ для помещений

Приложение RA-AT001 Auto Tracking использует интеллектуальную технологию распознавания лица и головы от Canon, автоматически определяя и отслеживая людей в кадре. Бесплатная версия Lite располагает базовой функциональностью отслеживания, а в полной версии доступны композиции с группой людей, композиции с лицом, композиции сидя/стоя и другие.

«Это станет значительным преимуществом при съемке сцен с большим количеством движения, — говорит специалист по продукции Canon Europe Пол Аткинсон. — Возможность автоматически отслеживать движение людей в кадре позволит видеографам работать увереннее, а также задействовать на проектах меньше операторов». Бесплатное обновление прошивки от 2025 года для приложения Auto Tracking RA-AT001 также улучшило эффективность отслеживания быстро движущихся объектов как в версии Lite, так и в платной версии приложения.

Это приложение позволяет следить за объектами по всей линии горизонта или более выборочно, используя предустановки кадрирования в полный рост и более крупным планом — таким образом можно как снимать быстро идущих людей, так и вести съемку с акцентом на их лицах во время более неторопливой прогулки.

Более того, можно настроить камеру, чтобы она игнорировала какое-либо движение за пределами выбранной области. «Например, если вы снимаете в театре, вы явно не хотите, чтобы камера переключалась на человека, который просто выходит из зала», — поясняет Пол.

В платной версии приложения Auto Tracking RA-AT001 при обновлении прошивки доступны три улучшенные, новые опции автоматического кадрирования. С ними вы сможете создавать профессиональные сцены и композиции без ручного панорамирования, наклона и зумирования камеры.

«Система начинает отслеживать основной объект, а затем подстраивает положение зумирования по мере того, как количество и состав людей в кадре меняется, — объясняет Сюн Такаги, специалист по продукции Canon Europe. — Основной объект всегда остается в приоритете, чтобы он точно не выпал из кадра, а оператор может подстраивать скорость зумирования и управлять тем, насколько сильно камера может уменьшать масштаб для включения в кадр других объектов. Конечно же, оператор может в любое время переключить основной объект, просто выбрав лицо нужного человека».

В режиме «Композиция с лицом» инструмент автоматически оставляет свободное место перед лицом объекта, чтобы композиция получилась более эстетичной. «Когда система распознает, что человек двигается влево или вправо, камера повернется, чтобы в направлении его взгляда в кадре оставалось свободное место, — говорит Сюн. — Можно задать количество свободного пространства в кадре, а также время на обнаружение нового направления взгляда и последующую за этим проводку».

Режим «Композиция с лицом» отлично подойдет для видеоподкастов и контента в стиле ток-шоу, где говорящие смотрят на гостя, а не в сторону камеры.

Режим «Композиция сидя/стоя» поддерживает органичную композицию посредством увеличения масштаба, когда человек садится, или уменьшения, когда он встает. «Это прекрасный вариант для лекториев, где выступающий может как сесть за кафедрой, так и встать перед маркерной доской», — отмечает Сюн.

• Платная лицензия
• Совместимые камеры: CR-N700, CR-N500, CR-N400, CR-N350, CR-X300

Приложение Auto Loop RA-AL001 позволяет программировать последовательности поворота, наклона и зумирования либо целый ряд движений камеры, которые можно поместить в цикл для автоматического вызова одним касанием кнопки.

Можно сохранить до 5 предустановок движения, с возможностью повтора движения и зумирования между 4 положениями зума. Вы можете регулировать время остановки в выбранных позициях, скорость движения камеры, а также ускорение (замедление) в начале и конце движения. Все это призвано имитировать работу живого оператора, чтобы видеоматериалы казались более органичными.

Доступно два варианта цикла: непрерывный стандартный (A-B-C-A-B-C) и с промежуточной операцией (A-B-C-B-A-B-C). Приложение позволяет полностью управлять движениями камеры, что позволит операторам заниматься другими задачами.

«Режим плавного перехода предлагает ускорение в начале движения и плавное замедления в его конце, что делает переход значительно более плавным и естественным, — рассказывает Пол. — Он выглядит гораздо приятнее и поддерживается для любого направления движения. Как и в приложении Auto Track, это позволяет группе операторов работать в меньшем составе».

Это приложение идеально подойдет для студий вещания и прямого эфира, а также съемки корпоративных докладов, лекций в образовательных учреждениях и служб в церквях. Вы также можете выбрать и ручное управление, чтобы сохранять самые спонтанные моменты.

• Бесплатно
• Совместимость: CR-N700, CR-N400, CR-N350

Бесплатное приложение Camera Colour Matching быстро обеспечит соответствие цветовой гаммы на совместимых камерах Canon PTZ и других камерах, что значительно ускорит подготовку к съемке. Оно поддерживает цветовые таблицы с обеих целевых камер в разных форматах (включая таблице-сетку, ChromaMatch2 Vista Std 709/2022, CamAlign2 – ChromaDuMonde 24 + 4R и таблиц ColorChecker3 Video),³, создавая файл 3D Look Up Table (LUT), который можно одновременно применить к нескольким камерам через IP-подключение для комфортной настройки и эксплуатации. Приложение сэкономит для вас ценное время в условиях вещательной работы под давлением, а также упростит сопоставление цвета для пользователей, не являющихся специалистами по работе с цветом.

• Бесплатно
• Совместимость: все камеры Canon PTZ для помещений, CR-X300, все кино- и видеокамеры Cinema EOS с протоколом XC

Бесплатное приложение Canon Remote Camera Control позволяет пользователям управлять камерами через Mac, ПК на базе Windows или планшет (с Windows 10, через Wi-Fi). Оно создано для управления 20 PTZ-устройствами через IP, а теперь его совместимость включает и все кино- и видеокамеры Canon Cinema EOS с поддержкой протокола XC. Одновременно выводите изображение с девяти камер на экран, переключайтесь между ними и регулируйте положение фокуса, поворот, зум и наклон в режиме реального времени прямо с компьютера.

• Бесплатно
• Совместимость: все камеры PTZ с протоколом XC­ (CR-X500 несовместима), все кино- и видеокамеры Cinema EOS с протоколом XC, PTZ-контроллер RC-IP1000

Приложение Multi-Camera Management позволяет легко настраивать и отслеживать сразу несколько камер и контроллеров, управляя ими с одного компьютера. Это бесплатное приложение для ПК поддерживает управление до 200 камер, позволяя одновременно применять настройки и конфигурации сразу к нескольким камерам, а также следить за миниатюрами видеопотоков с подключенных устройств.

«Приложение Multi-Camera Management оптимизирует процессы управления, позволяя распределять камеры в 20 групп до 10 устройств в каждой, а также подключать прочие камеры без PTZ через протокол XC, — говорит Мэтью.

— Если вы работаете в университете и хотите использовать PTZ-камеры в нескольких кампусах, управление таким парком устройств в ином случае стало бы настоящим кошмаром. Но это ПО позволяет отслеживать состояние каждой камеры через единый интерфейс. Вы можете удаленно устранять неисправности без необходимости каждый раз подключаться к камере на месте ее установки».

• Бесплатно
• Совместимость: все камеры PTZ с протоколом XC­ (CR-X500 несовместима), все кино- и видеокамеры Cinema EOS с протоколом XC

Камеры Canon PTZ также поддерживаются бесплатным приложением Canon Multi-Camera Control при установке обновления прошивки от 2025 года. С ним можно управлять различными камерами — PTZ, Cinema EOS и профессиональной видеокамерой XF605 — напрямую с iPhone или iPad через Wi-Fi. Вы можете вывести на дисплей поток сразу с четырех камер, одновременно начинать и останавливать запись, а также менять параметры на нескольких камерах. Здесь доступны такие функции отображения, как монитор видеосигнала, гистограмма и вывод ложных цветов.

«Джойстик для управления в приложении действительно удобный, — поясняет Сюн, — и помимо свободного управления на 360° можно ограничить перемещение только поворотом или только наклоном, если это необходимо.

Более того, можно управлять зумом с помощью жестов на экране, а также вызывать предустановки и включать либо выключать функцию автоматического отслеживания».

Система Canon PTZ также включает в себя линейку контроллеров для удаленного управления камерами. Контроллер Canon RC-IP100 оснащен всенаправленным джойстиком для удаленного управления камерой, а также переключателем зума, и поддерживает управление сразу 100 камер, а также последовательное подключение, подключение через IP или сразу оба варианта. (Камера CR-X500 совместима с контроллером RC-IP100 через последовательное подключение.)

Контроллер SKAARHOJ RC-SK5 полностью совместим с протоколом Canon XC, а также имеет аппаратные кнопки и диски для управления фокусировкой, диафрагмой, скоростью поворота и наклона, скоростью зума, предустановками и другими функциями.

Флагманский контроллер PTZ RC-IP1000 предлагает расширенные возможности управления камерами и улучшенное подключение, необходимое специалистам по вещанию и операторам на крупных живых мероприятиях, включая 7-дюймовый многофункциональный сенсорный экран, 56 аппаратных кнопок и дисков для быстрого и точного управления сразу 200 камер через IP. Благодаря широкому ряду подключений, включая выход HDMI, вход/выход 12G-SDI, порт RJ45, LAN/POE+­­ и сразу два разъема USB, этот профессиональный контроллер позволит вам настраивать и управлять всей конфигурацией съемки даже без ПК, группировать по нескольку камер и многое другое.

Установка бесплатной прошивки от Canon расширяет возможности управления и повышает удобство RC-IP1000. В частности, доступен улучшенный выбор предустановок, увеличенный вид с миниатюрами и возможность сохранения предустановки долгим нажатием сенсорной панели.

Для получения дополнительной информации о том, какой вариант подойдет именно вам, ознакомьтесь с нашим сравнением контроллеров PTZ.

Все PTZ-камеры Canon для помещений, а также наружная камера CR-X300 поддерживают протокол RTMP/RTMPS, который позволит отправлять содержимое напрямую в такие платформы, как YouTube, ­что откроет возможности для проведения прямых трансляций.

Эти камеры PTZ также поддерживают RTP/RTSP, протокол Canon XC и NDI|HX2. Последний из них — это отраслевой стандарт телевещания, который позволяет не только передавать контент с камеры, но и управлять ей в рамках единого протокола.

CR-N700, CR-N400 и CR-N350 поддерживают FreeD и SRT по умолчанию, а для CR-N500, CR-N300 и X300 поддержка этих протоколов доступна при установке обновления прошивки. CR-N100 также поставляется со встроенной поддержкой SRT.

Обновление прошивки PTZ-камер от 2025 года улучшает возможности для потоковых трансляций, включая автоматическое переподключение RTMP/SRT в случае разрыва соединения.

Установив Canon Webcam Driver на ПК с ОС Windows, вы сможете использовать CR-N700, CR-N500, CR-N400, CR-N350, CR-N300, CR-N100 и CR-X300 в качестве камеры с удаленным управлением для видеоконференций или прямых трансляций. Можно сохранить до 5 камер и присвоить их разные имена, форматы видеозаписи и выходное разрешение.

«Это обеспечивает удобство настройки и позволяет быстро организовывать видеоконференции и трансляции, — говорит Мэтью. — Используя кабельное сетевое подключение и Webcam Driver, можно выводить изображение в разрешении до 4K 30p, что позволяет достичь исключительно высокого качества изображения в зависимости от используемого приложения для видеоконференций».

Добавление коммутаторов ЛВС также позволяет управлять устройствами на любых расстояниях при съемках на крупномасштабных мероприятиях.

Со времен пандемии стремительный рост популярности потоковой передачи и дистанционного просмотра уже сделал камеры PTZ гораздо более важным инструментом — не только устройствами для съемки с дистанционным управлением, но и компонентом комплексной среды работы с изображениями. Богатый опыт Canon в сфере оптических технологий и видеосъемки нашел воплощение в конструкции новых систем PTZ, которые могут стать новыми мощными инструментами для решения практически любых задач, предлагающими превосходное качество изображения, непревзойденно тонкую настройку и встроенную поддержку основных протоколов потоковой передачи.

«Большинство нынешних систем обычно состоят не только из камеры, — говорит Мэтью Коши из Canon Europe. — Canon стремится предлагать продукты для работы с изображениями, которые будут не только успешно интегрироваться в существующие системы, но и позволят создать новые среды работы с изображениями».

«Canon продолжает прислушиваться к отзывам пользователей PTZ-устройств, — говорит Сюн Такаги, специалист по продукции Canon Europe, — и мы всегда стараемся улучшать технологии и набор функций на текущих моделях посредством обновлений прошивки».