Чемпионат мира по регби 2023™: спортивные фотографы будущего

Canon и AFP объединяют усилия, чтобы воспитать новое поколение талантливых спортивных фотографов, оказывая поддержку восходящим звездам фотожурналистики.
Игроки из Японии и Чили борются за мяч. Фото снято Карен Хаибарой на камеру Canon EOS R3 на Чемпионате мира по регби 2023 года.

Фотограф Карен Хаибара, сделавшая этот снимок во время игры сборной Японии против Чили на Чемпионате мира по регби 2023™, стала одной из 20 начинающих фотожурналистов, которым было предложено поработать с профессиональными спортивными фотографами в рамках уникального проекта, направленного на поддержку молодых талантов. Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 400mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 1/1600 сек., f/3.5 и ISO 125. © Карен Хаибара / AFP

Для фотографов, достигших вершин мастерства, международные спортивные мероприятия — это шанс продемонстрировать свои умения и возможность вселить уверенность в новое поколение фотожурналистов, а также передать им навыки, необходимые для достижения успеха.

В стремлении поддержать молодые таланты, а также содействовать распространению принципов многообразия и инклюзивности в преддверии Чемпионата мира по регби 2023™ Canon организовала совместную инициативу с Agence France-Presse (AFP), целью которой было знакомство 20 начинающих фотожурналистов с профессионалами из AFP. Подопечные, большинству из которых еще не исполнилось 30 лет, смогли не только поучиться у профессионалов, но и опробовать новейшее оборудование Canon, включая камеру Canon EOS R3 и в некоторых случаях объективы RF.

Многие участники впервые получили возможность поработать на таком крупном спортивном мероприятии и познакомились со строгими стандартами фотографии AFP. «Это то, чему нельзя научиться в аудитории или в университете, — говорит Эрик Барада, заместитель директора новостного отдела, ответственный за фотографии, графику, документацию и данные в AFP. — Результаты меня просто поразили. Кроме того, начинающие женщины-фотографы получили возможность проявить себя в отрасли, традиционно считавшейся мужской, и справились с этим очень хорошо».

Подопечные, представляющие 20 стран-участниц чемпионата, сначала должны были выполнить «домашний» проект, раскрывающий суть регби и значение турнира для их стран. От фотографий увлеченных школьников из Новой Зеландии до пронзительных кадров, на которых спорт объединяет заключенных в уругвайской тюрьме, — все фотоэссе были столь же уникальны и проницательны, как и их авторы.

На втором этапе программы фотожурналисты посетили Чемпионат мира по регби 2023™ во Франции, где под руководством наставников AFP фотографировали национальные сборные на поле. В этой статье пятеро подопечных и их наставники делятся полученным опытом.

Специалист в белых перчатках очищает датчик изображения камеры Canon.

Есть ли у вас оборудование Canon?

Зарегистрируйте свое оборудование и получите доступ к консультациям экспертов, обслуживанию оборудования, интересным мероприятиям и специальным предложениям — участвуйте в программе Canon Professional Services.
Двое пожилых мужчин, входящие в состав регбийной команды для пожилых людей из Японии, отжимаются на газоне в белых кепках. Снято Карен Хаибарой на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 15-35mm F2.8L IS USM.

Домашний проект. «На этом снимке отжимаются игроки из регбийной команды для пожилых людей, — объясняет Карен Хаибара, которая, прислушавшись к совету своего наставника Юити Ямазаки, переместилась ближе к объекту съемки, а не полагалась только на зум-телеобъектив. — В клуб принимают мужчин старше 70 лет, и каждую среду они собираются, чтобы потренироваться». Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 15-35mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 15 мм, 1/640 сек., f/3.2 и ISO 100. © Карен Хаибара / AFP

Два игрока сборной Чили противостоят двум игрокам сборной Японии. Фото снято Карен Хаибарой на камеру Canon EOS R3 на Чемпионате мира по регби 2023 года.

День матча (Япония — Чили). «Успевать за быстрыми движениями игроков и ловить нужные кадры было сложно, — говорит Карен. — Наблюдая не только за перемещениями игрока с мячом, но и за другими игроками, и в некоторой степени предугадывая, у кого из них в следующий момент окажется мяч, я могла делать четкие снимки». Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 400mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 1/1600 сек., f/3.5 и ISO 125. © Карен Хаибара / AFP

Карен Хаибара

Домашний проект. «Япония славится высокой средней продолжительностью жизни, но молодые люди, такие как я, не знают, как пожилые получают удовольствие от жизни, — говорит Карен, объясняя, почему она решила запечатлеть игру регбийной команды, состоящей из представителей старшего поколения. — Мой наставник посоветовал мне перемещаться ближе к происходящему, а не просто фотографировать игроков с боковой линии поля. Это позволило мне показать гораздо больше».

День матча (Япония — Чили). «На игре я увидела большое количество японцев, и они были очень воодушевлены, поэтому я сделала все возможное, чтобы запечатлеть их оптимистичный настрой и, конечно, сам матч. Я использовала камеру Canon EOS R3 с объективами Canon RF 400mm F2.8L IS USM и Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM, и мне понравилось, как быстро срабатывала автофокусировка и какими четкими получились изображения. В таких видах спорта, как регби, мяч очень быстро переходит от одного игрока к другому, поэтому важно, чтобы система автофокусировки успевала за темпом игры».

Портрет Карен Хаибары на фоне голубого неба.

Карен Хаибара, 26 лет

Карен родилась в Теси и выросла в Токио, Япония. Она получила профильное образование и среди своих лучших фотопроектов называет съемку коренного населения Финляндии и работу на Паралимпийских играх в Токио. В ее дальнейших планах — принять участие в фотопроектах, посвященных культурам, которые находятся под угрозой исчезновения.

Страна на Чемпионате мира по регби: Япония

Социальные сети: @_karenhaibara_

Отзыв наставника Юити Ямазаки. «Карен смогла улучшить форму повествования, продумав различные сюжеты и сняв их в таком порядке, который позволил сделать ее фотоработу более интересной и многогранной. Я также порекомендовал ей больше двигаться, а не только использовать зум, и пытаться искать новые ракурсы».

Капитан команды Jabulani Tech уклоняется от захвата во время матча в клубе Marist Brothers Linmeyer в Йоханнесбурге, фото снято Сиямази Кхатхолой на камеру Canon EOS R3.

Домашний проект. Капитан регбийной команды Jabulani Tech Сонвабо Бусо избегает захвата во время матча. Сиямази Кхатхола выбрал школьный регбийный клуб для своего домашнего проекта, потому что хотел поделиться их историей со всем миром. «Большинство школьников в Соуэто увлекаются футболом, но Jabulani Tech — исключение, — объясняет он. — Приятно видеть, что школа старается сохранить культуру регби». Снято на камеру Canon EOS R3 с адаптером крепления Canon EF-EOS R, объективом Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM и следующими параметрами: 227 мм, 1/640 сек., f/5 и ISO 160. © Сиямази Кхатхола / AFP

Румынский игрок блокирует игрока из ЮАР, в то время как их товарищи по командам бегут к месту событий. Фото снято Сиямази Кхатолой на камеру Canon EOS R3 на Чемпионате мира по регби 2023 года.

День матча (ЮАР — Румыния). «Уверен, я посмотрел все документальные фильмы о выдающихся спортивных фотографах, которые освещают такие грандиозные события, так что оказаться на поле вместе с теми, с кого я беру пример, было просто невероятно, — рассказывает Сиямази. — Находиться в пресс-центре рядом со всемирно известными спортивными фотографами, которые охотно делятся советами и приемами перед матчем, — одно из самых ярких впечатлений в моей карьере». Снято на камеру Canon EOS R3 с адаптером крепления Canon EF-EOS R, объективом Canon EF 400mm f/2.8L IS III USM и следующими параметрами: 1/1000 сек., f/2.8 и ISO 1000. © Сиямази Кхатхола / AFP

Сиямази Кхатхола

Домашний проект. Заинтересовавшись регбийной командой средней школы Jabulani Tech из Соуэто — что было редкой находкой в городе, где все очень любят футбол, — Сиямази, изначально не знакомый с регби, сблизился со спортсменами, пока они помогали ему разобраться в правилах игры. «Видели бы вы, как я бесцельно бегал, пока один из игроков меня не приструнил, — смеется он. — Я постоянно задавал вопросы, что помогло наладить контакт со всей командой. Большинство игроков — выходцы из очень бедных семей, воспитанные матерями-одиночками. Я сразу проникся к ним симпатией, потому что наши истории похожи. Мы стали очень близки».

День матча (Южная Африка — Румыния). «Атмосфера была очень заряжающей: на стадионе собралось более 45 000 болеющих и поющих зрителей. Я стоял там в полном восторге, оглядывая трибуны, проникаясь каждым моментом и произнося слова благодарности. Пока я шел к своему месту, я запечатлел искренние эмоции нескольких болельщиков с помощью объектива Canon EF 400mm f/2.8L IS III USM. До этого я использовал камеру Canon EOS 50D, и с переходом на Canon EOS R3 для меня открылся совершенно новый мир. Эта камера — просто зверь, и она значительно упростила мою работу. Функция автофокусировки с распознаванием глаз помогала наблюдать за игроками, ведь в спортивной фотографии главное — следить за происходящим и не упустить решающий момент. Широкая диафрагма объектива EF 400mm f/2.8L IS III USM позволяла отделить игроков от заднего плана и придать приятную мягкость фону. Объектив Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM выручал, когда я хотел запечатлеть реакцию и ликование болельщиков. Весь этот бесценный опыт — это то, что я пронесу с собой через всю жизнь».

Портрет Сиямази Кхатхолы в фиолетовой куртке и белой кепке, с рюкзаком на спине и камерой Canon через плечо.

Сиямази Кхатхола, 32 года

Сиямази Кхатхола, родившийся, выросший и живущий в Йоханнесбурге, представляет четырехкратных чемпионов мира — сборную ЮАР — и является фотографом-самоучкой, ворвавшимся в индустрию под наставничеством спортивного фотографа Табанга Лепуле. У Сиямази уже есть опыт работы в различных стилях, но его цель — фотографировать международные спортивные мероприятия с боковой линии поля.

Страна на Чемпионате мира по регби: ЮАР

Социальные сети: @siyamazi_k / @seeya_fota

Отзыв наставника Марко Лонгари. «Сиямази очень талантлив. Для начала ему нужна была система и ориентиры, но он оказался по-настоящему трудолюбивым фотографом. В дальнейшем ему придется столкнуться с определенными трудностями, но он должен следовать за своими целями и применять все, чему научился во время участия в программе».

Руки членов школьной команды по регби из Самоа держат в воздухе белый мяч для регби, сфотографированный на фоне размытых пальм. Снято Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM.

Домашний проект. «Я выбрала Itu-o-Tane College, потому что хотела, чтобы весь мир увидел, что потенциал регби в Самоа еще не исчерпан, и что местные ученики стараются изо всех сил, — говорит Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало. — Я была заинтригована, когда узнала о том, с какой самоотдачей эти ученики занимаются как регби, так и учебой. Меня вдохновило, с каким рвением школьники играют в регби, хоть и толком не знают правил». Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 115 мм, 1/4000 сек., f/2.8 и ISO 25 600. © Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало / AFP

Два игрока сборной Самоа поднимают товарища по команде в воздух, чтобы тот поймал мяч, а два игрока сборной Чили наблюдают за этим. Фото снято Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало на камеру Canon EOS R3 на Чемпионате мира по регби 2023 года.

День матча (Самоа — Чили). «Воспоминания об атмосфере на трибунах и знакомстве с профессиональными фотографами из AFP останутся со мной навсегда, — говорит Манауи. То, что я находилась на стадионе с десятками тысяч людей, наблюдая за тем, как моя страна обыгрывает Чили в первом матче регбийного пула, было невероятно!» Снято на камеру Canon EOS R3 с адаптером крепления Canon EF-EOS R, объективом Canon EF 400mm f/2.8L IS III USM и следующими параметрами: 1/12800 сек., f/2.8 и ISO 3200. © Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало / AFP

Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало

Домашний проект. Несмотря на отсутствие официального тренера, учащиеся Itu-o-Tane College — смешанной школы для мальчиков и девочек, расположенная в деревне Авао, — добились успеха: девочки из школьной команды стали чемпионками страны, а мальчики одержали победу сразу в двух категориях: регби-7 и регби-15. «Регби пока только развивается в Самоа, — объясняет Манауи. — Ребят тренирует директор школы, и это была его идея — создать команду для девочек». Двое мальчиков были отобраны в молодежную сборную страны (для игроков моложе 20 лет).

День матча (Самоа — Чили). «Просто не верится. Я, девушка с маленького острова Самоа, никогда бы не подумала, что окажусь во Франции, среди лучших из лучших. Но вот я здесь, и мечты воплощаются в реальность. Я увлекаюсь регби и имею базовое представление о правилах, но наблюдать за игрой на таком профессиональном уровне было очень интересно. Несмотря на то, что у меня была всего одна камера, я быстро поняла, когда лучше менять объективы. Большую часть игры я использовала объектив Canon EF 400mm f/2.8L IS III USM, но при вбрасывании мяча на 10-метровой линии я перешла на Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM. Самый ценный урок, который мне дал мой наставник, — быть терпеливой и не торопиться. Кроме того, в целом участие в этом мероприятии помогло мне вырасти как в личном, так и в профессиональном плане».

Портрет Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало, которая улыбается, смотря в камеру. За правым ухом у девушки желтый цветок.

Манауи Прешес Наумалила Эш-Фаулало, 22 года

Манауи росла в Новой Зеландии, а также в Самоа, где она проживает в настоящее время. Именно здесь, изучая журналистику, она открыла в себе страсть к фотографии, а сегодня девушка работает в газете Samoa Observer. Ее главная карьерная цель — запечатлеть жизнь в Самоа и показать ее широкой публике по всему миру.

Страна на Чемпионате мира по регби: Самоа

Социальные сети: @manauif

Отзыв наставника Саида Хана. «Манауи талантлива и может стать квалифицированным спортивным фотографом. Спортивная фотография находится на стыке искусства и науки, поэтому любой, кто хочет стать хорошим спортивным фотографом, должен понимать оба эти аспекта. Манауи внимательна и быстро учится. В ходе работы над этим проектом я заметил значительный прогресс в ее работе и то, как ей удалось найти подход к объекту съемки. Конечно, нет предела совершенству и профессиональному развитию, и она с нетерпением ждет новых вызовов».

Игрок в регби в красной майке и с красной полосой на темных волосах растягивает оранжевую ленту в душевой, чтобы разогреть мышцы шеи перед игрой. Снято Валентин Шапюи на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 24-70mm F2.8L IS USM.

Домашний проект. «После обеда игроки Saint-Sulpice отдыхают — одни играют в карты, другие предпочитают уединиться, чтобы немного вздремнуть или послушать музыку, — объясняет Валентин Шапюи. — Затем все направляются в раздевалки, чтобы напоследок размяться и разогнать кровь перед выходом на поле. На этом фото хукер Фано Сулаж разогревает мышцы шеи. Он выбрал уединенное и тихое место: душевую. Его глаза закрыты, и он полностью погружен в себя: до начала матча осталось несколько минут». Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 24-70mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 24 мм, 1/320 сек., f/2.8 и ISO 500. © Валентин Шапюи / AFP

Два игрока сборной Франции бросаются в погоню за мячом, а их соперники из Уругвая смотрят на них. Фото снято Валентин Шапюи на камеру Canon EOS R3 на Чемпионате мира по регби 2023 года.

День матча (Франция — Уругвай). «Как можно больше общайтесь с профессионалами и постоянно практикуйтесь, — отвечает Валентин, когда ее просят дать совет для начинающих фотожурналистов. — Следите за тем, что делают другие — будь то фотографы, работающие в конкурирующих агентствах или газетах, или ваши коллеги. Будьте терпеливы, потому что в этой области нет предела для развития». Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 400mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 1/2000 сек., f/3.2 и ISO 2500. © Валентин Шапюи / AFP

Валентин Шапюи

Домашнее задание. «Окрыленная множеством идей, Валентин в конце концов остановилась на съемке Saint-Sulpice, небольшого любительского регбийного клуба, который, несмотря на ограниченный бюджет, занял высокое место в своей лиге. «Мне хотелось поделиться эмоциями, связанными с этим клубом, — так много можно было рассказать об игроках, волонтерах, болельщиках, друзьях и близких, — восторгается она. — Мой наставник подсказал мне, что можно использовать вспышку при съемке портретов на улице, чего я раньше никогда не пробовала».

День матча (Франция — Уругвай). «Матч Чемпионата мира по регби во Франции, в котором играет французская команда? Атмосфера всегда была на высоте! Трибуны были переполнены, а зрители — в полном восторге. Я была преисполнена чувством благодарности за возможность освещать события в принимающей стране. И получила массу удовольствия, делая снимки с помощью двух камер Canon EOS R3. На одной из них был установлен объектив Canon RF 400mm F2.8L IS USM, а на другой — Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM. Мой наставник вдохновил меня на то, чтобы отказаться от "простых" фотографий и применить оригинальный подход к съемке. Этот опыт помог мне обрести уверенность в себе и побудил меня выкладываться на полную. Прогресс — моя первостепенная цель».

Портрет Валентин Шапюи в черном свитере, кулоне и очках.

Валентин Шапюи, 32 года

Валентин, представляющая Францию, — фотограф-самоучка из Везуля, сейчас она живет в Тулузе. Увлеченная журналистикой столько, сколько себя помнит, Валентин начала работать в местной газете в 2015 году и говорит, что с тех пор ее подход к съемкам стал более творческим. Валентин мечтает стать штатным фотографом в AFP.

Страна на Чемпионате мира по регби: Франция

Социальные сети: @valentinechapuisphoto

Отзыв наставника Льонела Бонавентюра. «Валентин больше не нужны мои советы, она талантливый фотограф. Главное, что я заметил во время программы, — это то, как быстро Валентин перешла со своей старой камеры на EOS R3 и каких высоких результатов она добилась. Поменять камеру и быстро ее освоить во время выполнения задания не так уж и просто, но она справилась».

Члены регбийной команды Pumpas XV с разным уровнем возможностей выполняют разминку с тренером. Один из них стоит в окружении других игроков и кричит. Снято Томасом Франсиско Куэстой на камеру Canon EOS R6.

Домашний проект. «Pumpas XV — это регбийная команда для игроков с разным уровнем возможностей, — говорит Томас Франсиско Куэста. — Для меня особенность этой истории заключается в том, что здесь игроки чувствуют себя на своем месте и могут стать "главными героями". Работа с игроками была для меня одним из лучших моментов в проекте. А опыт моего наставника Хуана Маброматы в области спортивной фотографии стал для меня бесценным подспорьем». Снято на камеру Canon EOS R6 с адаптером крепления Canon EF-EOS R, объективом Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM и следующими параметрами: 24 мм, 1/1250 сек., f/5.6 и ISO 400. © Томас Франсиско Куэста / AFP

Игрок сборной Аргентины хватает своего соперника из Англии за колени, а их товарищи по команде с обеих сторон устремляются к мячу. Фото сделано на камеру Canon EOS R3 Томасом Франсиско Куэстой на Чемпионате мира по регби 2023 года.

День матча (Аргентина — Англия). «Чтобы добиться высоких результатов в спортивной фотографии, нужно разбираться в том виде спорта, которым занимаешься, — советует Томас, желая поделиться своими знаниями с другими начинающими фотожурналистами. — Над этим мне еще нужно работать, но, как я понял из общения с моим наставником и другими выдающимися спортивными фотографами, это дает большое преимущество». Снято на камеру Canon EOS R3 с объективом Canon RF 400mm F2.8L IS USM и следующими параметрами: 1/1600 сек., f/2.8 и ISO 1600. © Томас Франсиско Куэста / AFP

Томас Франсиско Куэста

Домашний проект. Томас направил свой объектив на Pumpas XV, регбийную команду из Буэнос-Айреса, состоящую из игроков с разным уровнем возможностей. «Говорят, что до того, как попасть в команду, игроки были совершенно другими людьми, — рассказывает Томас. По его словам, ему понравилось то, какое преображающее воздействие оказало пребывание в команде на ее участников. — Их близкие рассказали мне, что благодаря этому пространству у них появилась новая цель».

День матча (Аргентина — Англия). «Чтобы добиться высоких результатов в спортивной фотографии, нужно разбираться в том виде спорта, которым занимаешься, но мой наставник Хуан Мабромата был таким знатоком, что практически всегда знал, что произойдет, еще до того, как это случится, и это было огромным преимуществом. Я многому у него научился. Быстродействие Canon EOS R3 как при фокусировке, так и при съемке — это то, с чем я раньше не сталкивался, и это очень помогает при фотосъемке спорта. Я использовал камеру вместе с объективом Canon RF 400mm F2.8L IS USM, который оказался очень легким по сравнению со старыми моделями, что очень выручает во время длительных съемок. Хуан предложил мне использовать объектив 400 мм, чтобы включить в кадр верхнюю часть тел игроков, а затем переключиться на вторую камеру, Canon EOS R6, с объективом Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM, чтобы внести в съемку разнообразие. А еще он научил меня всегда делать еще несколько фотографий после той, которую вы хотите получить, —на всякий случай».

Портрет Томаса Франсиско Куэсты в коричневой футболке на сером фоне.

Томас Франсиско Куэста, 26 лет

Томас родился и вырос в Буэнос-Айресе, Аргентина, и с ранних лет развивал свой талант благодаря матери-фотографу. Среди его карьерных достижений — почетная награда от World Press Photo за работу, на которой он запечатлел народные гуляния после победы Аргентины на Чемпионате мира по футболу в 2022 году. Заглядывая в будущее, Томас мечтает поработать фотографом на следующем Чемпионате мира по футболу.

Страна на Чемпионате мира по регби: Аргентина

Социальные сети: @tomifcuesta

Отзыв наставника Хуана Маброматы. «Я работал с Томасом в прошлом и определенно хочу видеть его в своей команде. Мой совет ему — продолжать набираться опыта у тех, кого он выберет в качестве наставников, и не переставать задавать вопросы».

В галерее ниже вы можете увидеть фотографии из домашних проектов 15 других подопечных.

Natalie Denton

Canon — официальный спонсор Чемпионата мира по регби 2023™, который проходил во Франции с 8 сентября по 28 октября 2023 года.

TM © Rugby World Cup Limited 2023. Все права защищены.

Похожие статьи

12 уникальных функций камеры EOS R3, о которых вы не знали

С ней вам будут доступны такие инструменты, как автофокусировка с управлением движением глаза, непрерывная съемка 30 кадров/сек. и система IBIS. Однако это лишь небольшая часть всех доступных функций. Узнайте больше о менее известных возможностях камеры EOS R3.

Жизнь в быстром темпе с супертелеобъективами Canon RF

Узнайте, как фотограф автоспорта Владимир Рыс испытывал объективы RF 400mm F2.8L IS USM и RF 600mm F4L IS USM на съемках ралли.

Хотите получать более четкие снимки при панорамировании или изображения 400 МП?

Мартин Биссиг и Владимир Рыс испытали в деле функции «Помощь при панорамировании» и «Высокое разрешение с IBIS», которые стали доступны на камерах EOS R3 и EOS R5 соответственно с обновлением встроенного ПО.

Съемка гребцов с тройкой объективов Canon RF

Фотограф Мэтью Джозеф о том, как он использует тройку объективов Canon f/2.8 RF со сверхшироким, стандартным и телефото диапазонами зумирования, чтобы снимать динамичные сцены.

Подпишитесь на рассылку

Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и интересные новости от Canon Europe Pro